культурные особенности — перевод на английский

культурные особенности — cultural idiosyncrasies

Я постараюсь уважить ваши некоторые культурные особенности.
I will attempt to respect some of your cultural idiosyncrasies.
Еще одна культурная особенность?
is this another cultural idiosyncrasy?

культурные особенности — другие примеры

Когда люди расстроены, культурная особенность людей такова, что они должны принимать горячительные напитки для поддержания духа.
When people are upset, the cultural convention is to bring them hot beverages.
Поэтому пора вас научить культурным особенностям Штатов.
So it's time you guys learned about America.
Может, это культурная особенность.
Maybe it's a cultural thing. I don't know.