кулуар — перевод на английский
Варианты перевода слова «кулуар»
кулуар — lobby
Я рассказал в кулуарах, что ты уходишь, Клифф.
I've told the lobby you're going, Cliff.
— Ты рассказал в кулуарах, что я ухожу?
— You've told the lobby I'm going?
Сенатор Файло затеял в кулуарах обсуждение закона «О вторжении в личную жизнь» до начала голосования.
Senator Philo has called a meeting in the lobby before we vote on the enhanced privacy invasion bill.
Да, но еще есть кулуары, внутренняя напряженность, скандалы, вендетта и угрозы.
Yes, but there are also lobbies, internal tensions, scandals, vendettas, and threats.