кулинарные навыки — перевод на английский

кулинарные навыки — culinary skills

Неплохо для бывшего заключенного который улучшил свои кулинарные навыки, делая чаны тайного тушеного мяса в федеральной тюрьме.
Not bad for an ex-con who honed his culinary skills making vats of mystery meat stew in the federal pen.
Мне просто жаль, что я не буду там, чтобы проверить твои кулинарные навыки.
I'm sorry I won't be there to test your culinary skills.
Я просто подумала, ну, ты знаешь, у нас есть кулинарные навыки, мы могли бы тоже ими воспользоваться.
I just think, you know, we've got the culinary skills, we might as well use them.
Вижу, твои кулинарные навыки не улучшились.
I see your culinary skills haven't improved.
advertisement

кулинарные навыки — другие примеры

У меня имеются другие дела, но я оставил тебе все ингридиенты, и ты правда в долгу перед собой как современный холостяк развить хоть какие-то элементарные кулинарные навыки.
I got other things to do. But I left the fixings out. You owe it to yourself, as a modern bachelor to develop some sort of rudimentary cooking skills.