кукольный домик — перевод на английский

«Кукольный домик» на английский язык переводится как «dollhouse».

кукольный домик — dollhouse

Может, я не могу объяснить все это, но я могу починить твой кукольный домик.

Maybe I can't explain all this, but I can fix your dollhouse.

— Найди себе кукольный домик.

— Go find a dollhouse.

У моей сестры был кукольный домик когда мы были маленькими, но... но такой прелести там не было.

My sister had a dollhouse when we were young, but... nothing as nice as these.

Ты ведь верный... милый... и ты выкупил мой кукольный домик для меня.

I mean, you're loyal... sweet... and you bought my dollhouse back for me.

Иначе, почему ты заплатил за кукольный домик?

Otherwise, why did you pay for the dollhouse?

Показать ещё примеры для «dollhouse»...

А что это за кукольный домик?

Whose doll house is this?

Ты о кукольном домике?

You mean the doll house?

Это же кухня из кукольного домика!

It's the kitchen from the doll house!

Кукольный домик...

The doll house!

Ступай в кукольный домик.

Go to the doll house.

Показать ещё примеры для «doll house»...

Не все прячутся в Кукольном Домике.

Not everyone's hiding out in A Doll's House.

Он посылал ей любовные письма, Они спрятаны в кукольном домике.

He's sent her love letters, they're under her doll's house.

Кукольный домик.

The doll's house.

Напоминает кукольный домик.

Looks like a doll's house.

С такой работой не купишь кукольный домик, не сможешь одна платить за аренду этого жилья.

That won't buy you a doll's house, let alone pay the rent on this place.

Показать ещё примеры для «doll's house»...