кузнечик — перевод на английский
Быстрый перевод слова «кузнечик»
«Кузнечик» на английский язык переводится как «grasshopper».
Варианты перевода слова «кузнечик»
кузнечик — grasshopper
Ты слушаешься какого-то кузнечика?
— He tells me what's right and wrong. — What? You mean to tell me you take orders from a grasshopper?
Тебе тоже не помешало бы послушать своего кузнечика... то есть совесть.
Grasshopper? Look here, you impudent young pup! It wouldn't hurt you to take orders from your grasshop your conscience, if you have one.
Вот наступит зима, ты останешься без еды, и твоё веселье улетучится, Кузнечик.
When winter comes and you have nothing to eat, you will change your tune, Grasshopper.
— Ну что, Кузнечик?
— Well, well, Grasshopper.
— Скорее, Белка! Там бедный Кузнечик!
Come quickly, Squirrel. lt's poor Grasshopper.
Показать ещё примеры для «grasshopper»...
кузнечик — cricket
— Это я могу, я прыгаю, как кузнечик.
— It's what I do, I'm like a cricket.
Но кузнечик даёт отпор, выпрыскивая им в глаза свою токсичную кровь — гемолИмфу.
But the cricket fights back, squirting its own foul-tasting blood into their eyes.
В мою первую ночь здесь я услышал стрекотание кузнечика.
I tell you, my first night here, I heard a cricket.
Кузнечик ещё жив, но запах его «крови» привлекает внимание остальных.
The cricket is still alive, but the stench of its blood attracts the attention of others.
В траве кузнечики прыгают.
There are crickets in that grass.
Показать ещё примеры для «cricket»...