кудряшка — перевод на английский
Быстрый перевод слова «кудряшка»
На английский язык «кудряшка» переводится как «curl» или «curls».
Варианты перевода слова «кудряшка»
кудряшка — curl
К тому времени ребёнок уже появится. Копна чёрных кудряшек и всё такое.
You'll have had this baby by then, mop of black curls and all.
Прелестные кудряшки, как у меня.
Pretty curls, like mine.
У нее были почти такие же светлые кудряшки, как и у вас. И телосложение такое же.
She had almost the same blonde mop of curls as you and the same walk.
И вились кудри у неё — е-е, е-е, е. И вились кудри у неё... Красивые кудряшки!
Her hair was all locks and curls...
Поглядите на эту черненькую, с кудряшками.
Have a look at the shape of the dark one with the curls.
Показать ещё примеры для «curl»...
кудряшка — Curly
Удачи вам от Сумасшедшего кудряшки, мы целиком за вас.
Best of luck to both of you from Squirrely Curly and we're gonna be rooting for ya. Thanks Curly.
Спасибо за звонок на Шоу Кудряшки Кью Брауна.
Thank you for calling The Curly Q Brown Show. I wanna talk to Mr. Brown. Well.
Кудряшка Кью еще раз поднимается в воздух.
Once again Curly Q is going aloft.
— У меня и так со слухом отлично, Кудряшка.
— I can hear perfectly well, Curly.
Он сказал, что в данной ситуации он — Медоуларк, а я — Кудряшка.
He told me that in this situation, he would be Meadowlark and I'm Curly.
Показать ещё примеры для «Curly»...
кудряшка — curly hair
Т ы, кажется, писал, у тебя кудряшки?
I thought you said you, had curly hair. I do.
— С кудряшками?
— The curly hair?
Мне нравятся твои кудряшки.
I love your curly hair!
Мне больше нравится прелестное маленькое платьице, кудряшки...
I prefer a cute little dress, curly hair...
Возможно, один из этих высоких худых людей с кудряшками, которые делают вид, что застряли в коробке, или идут против ветра.
Perhaps one of those tall, skinny people with the curly hair who pretend to be stuck in a box or walking against the wind.
Показать ещё примеры для «curly hair»...
кудряшка — hair
Мне нравятся твои кудряшки.
I love your hair.
Я вспоминаю, каким он был в детстве, с его очаровательными кудряшками.
I'm content to remember him as a child, with his lovely fair hair.
А головка была в красивых кудряшках.
And it had great hair.
Ты и твои волосы. "Мне нравятся кудряшки.
You and your hair.