куда-то ушёл — перевод на английский

куда-то ушёл — went somewhere

Солдаты куда-то ушли.
The soldiers went somewhere. It was evening.
— Хульт куда-то ушёл час назад.
— Hult went somewhere an hour ago.
Она куда-то ушла со Стэфаном.
Uh, she went somewhere with Stefan.
Люди следившие за мной, бросили меня и куда-то ушли.
The men watching me left, and went somewhere.
Она куда-то ушла.
She went somewhere.
Показать ещё примеры для «went somewhere»...

куда-то ушёл — gone

Джин куда-то ушел?
Is jin gone?
Он был со мной и куда-то ушел!
He was just naked in my bed, now he's gone
Она не заметила нас у церкви и куда-то ушла. Так и теперь её нет.
She didn't notice us at the church, now she's gone.
Но мне приходится работать на двух работах, чтобы удержаться на плаву, и меня не было дома до 20:00, она куда-то ушла.
But I have two jobs just to keep us afloat, and I wasn't home till 8:00, and she was gone.
— Она куда-то ушла.
— She went out.
Показать ещё примеры для «gone»...