куда дует ветер — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «куда дует ветер»
куда дует ветер — which way the wind blows
Мы чувствуем, куда дует ветер, мистер Адамс.
We know which way the wind blows, Mr Adams.
Ты чуешь, куда дует ветер, а сейчас он дует в нашу сторону.
You know which way the wind blows, and right now it is gusting towards us.
Они хотят понять, куда дует ветер.
They're waiting to see which way the wind blows.
Может, мы проголосуем, посмотрим, куда дует ветер.
Perhaps we could have a show of hands, see which way the wind is blowing.
Когда остальные увидят, куда дует ветер, они тут же будут на твоей стороне.
When the others see which way the wind is blowing, they'll be right there beside you.
Показать ещё примеры для «which way the wind blows»...