куда деть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «куда деть»
куда деть — where to put
Ну, большую часть субботы займет попытка понять, куда деть эту игру, когда мы закончим.
Well, most of Saturday's gonna be figuring out where to put this game when we're done.
Я даже не знаю куда деть свои руки.
I don't even know where to put my hands.
Я не знаю куда деть глаза.
I don't know where to put my eyes.
Я бы тогда не знала, куда деть глаза.
Wouldn't know where to put me face.
Ммм, здесь не слишком много места и я не знаю, куда деть всю еду Фрэнка.
Mm, there's no room in here and I don't know where to put all of Frank's food.
Показать ещё примеры для «where to put»...