куда бы я ни направился — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «куда бы я ни направился»
куда бы я ни направился — wherever i go
Куда бы я ни направился, передо мной засуха.
Wherever I go, there's a drought ahead of me.
Но, по вашему приказу, двое стражников сопровождают меня, куда бы я ни направилась.
But as it happens, you've had two guards accompanying me wherever I go.