кувшинчик — перевод на английский

кувшинчик — pitcher of

Дайте еще кувшинчик, пожалуйста.
Can I, uh, get a pitcher, please?
Для этого паука ловчий кувшинчик — настоящий универсам, и не только для него.
The pitcher is a one stop shop for this spider, but it's not alone.
Живой муравей был бы слишком опасен для паука. Однако используя вместо ловушек кувшинчики, паук может охотиться и на крупных муравьёв.
Alive, this ant would be far too dangerous for the spider to tackle so, using the pitchers as traps, means it can get bigger meals
У меня есть кувшинчик дайкири.
— I got a pitcher of daiquiris.
advertisement

кувшинчик — jugs

Целый кувшинчик.
A whole jug of it.
Кувшинчик был для папашки.
That jug was fo' pa.
Вернулся стюард с виски и двумя кувшинчиками:
He brought two jugs.
advertisement

кувшинчик — carafe

Кувшинчик?
A carafe?
Мне как раз очень хотелось из кувшинчика.
I've been craving a carafe.
advertisement

кувшинчик — другие примеры

Он как Кувшинчик.
He's like the Kool-Aid guy.
— Этот Кувшинчик толстый.
— He is fat. — No.
Паук вовсе не отбирает у растения всю его добычу, ведь переваренные остатки насекомых оказываются внутри кувшинчика, и служат ему пищей.
and the spider doesn't rob the pitcher of everything. The digested remains of it's booty will end up in the water providing instant food for the plant.
Ладно, тогда... Вот, как насчёт миленького глиняного кувшинчика ручной работы в виде коровы, сделанного пенсильванскими голландцами?
Okay, then... okay, how about a lovely ceramic cow-shaped creamer, handmade by the Pennsylvania Dutch?
«Не могу же я пропускать тренировку с Брайаном из-за того, что Харлоу проглотила пластилиновый кувшинчик.»
«I cannot miss my workout with Brian because Harlow ate a jar of Play-Doh.»