кто только что подключился — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кто только что подключился»

кто только что подключилсяjust tuning in

Что ж, для тех из вас, кто только что подключился, мы сейчас слушаем очень забавную ссору между моей со-звездой... — Нет, нет, нет.
So, for those of you just tuning in, we are listening to a really fun fight between my costar...
Для тех, кто только что подключился к нам, мы с актрисой Крис МакНил говорим о её новой книге,
For those just tuning in, we're with actress Chris MacNeil, talking about Ms. MacNeil's new book,