кто выходит — перевод на английский

кто выходит — who marries

Те, кто выходят за меня замуж, больше никогда не уходят.
The one who marries me will not leave me.
Та, кто выходит замуж, не рассказывая всего, должна всегда носить личину.
SHE WHO MARRIES WITHOUT TELLING ALL, HERS MUST EVER BE A FALSE FACE.

кто выходит — другие примеры

Мне интересно, за кого выходит моя жена.
I'm more or less particular about whom my wife marries.
Стой здесь и следи за теми, кто выходит.
You stay here and see that everybody gets out.
Кому выходить на улицу, тебе или ему?
Hey... Who did the walking out anyway, you or him?
Нет, каждый кто приходил сюда был проверен на Ауза-сканере, и кто выходил тоже.
No, every person that came in here was checked by the auzer-ray scanner as they went out.
Я не хочу выходить за тебя замуж, Конрад, потому что ты моложе меня на 12 лет и потому, что ты не из тех, за кого выходят замуж.
I won't marry you because you're twelve years younger than me. And because you're not marriage material.