who marries — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «who marries»
who marries — который женился
Has-been turned trophy husband who married for money.
Я превратился в мужа-трофей, который женился ради денег.
Who married a woman.
Который женился на женщине.
I got you... the man who married me despite my... drunk, cheap, narcissistic father.
Я получила тебя... мужчину, который женился на мне, несмотря на моего... пьяного, дешевого, самовлюбленного отца.
So... a long, long time ago there lived a very poor man who married the love of his life.
Ну так вот ... давным-давно жил очень бедный человек, который женился на любви всей своей жизни.
He fell in love with the son of a friend, who married, and his body was actually buried with this boy he fell in love with and this boy's wife, until the family decided it was a bit of a stain to have this threesome in the grave forever.
Он влюбился в сына друга, который женился, и его похоронили с этим юношей и его женой. Потом семья решила, что это немного неприлично — такая вечная близость на троих в могиле. — В этой могиле тесновато!
Показать ещё примеры для «который женился»...
who marries — которая вышла замуж за
Ever hear the story of the woman who married the spirit?
Никогда не слышал историю о женщине, которая вышла замуж за духа?
She had a sister, Dorothea, who married a Captain Jarrow.
У нее была сестра, Дороти, которая вышла замуж за капитана Ярроу.
You know, the woman who married a widower, made a sad house into a happy home.
Ну вы знаете, та женщина, которая вышла замуж за вдовца, и превратила печальный дом в счастливый.
Now, I like to think of this little lady as a city girl who married a farmhand.
И мне нравится думать об этой малышке, как о городской девушке, которая вышла замуж за фермера.
«After the Holy Inquisition,» land ownership reverted to the Remedios Montovanes, who married Don Carlos Solorzano, who put aside tales and mysterious legends, and dedicated himself enthusiacally to working the land.
После Святой Инквизиции собственность на землю вернулась к семье Ремедиос Монтованес которая вышла замуж за Дона Карлоса Солорсано кто отложил таинственные легенды и рассказы и с энтузиазмом посвятил себя обработке земли.
Показать ещё примеры для «которая вышла замуж за»...
who marries — которые женаты на
And Elizabeth Korman, who married him.
И Элизабет Корман, которая была на нём жената.
Just that he was a very wealthy Hungarian who married two rich women.
только то что он очень богатый венгр. который дважды был женат на богатых женщинах.
Is who married?
Кто женат?
The writer who married Marilyn?
Это не он был женат на Мэрилин Монро?
Oh, look, here's an article about people who marry people and don't tell them.
Смотрите-ка, тут статья о людях, которые женаты на других людях и не говорят им об этом.
who marries — кто выходит замуж
But then I wanted to kill her again,because who marries someone who just buried their father?
Но потом я опять захотел ее убить, потому что кто_BAR_выходит замуж за того, кто только что похоронил отца?
Who's she? Devoted serial monogamist who marries wealthy men right before they die.
Убеждённая моногаманьячка, выходит замуж за богатых мужчин прямо перед тем, как они умирают.
Who marries a man she just met?
Кто выходит замуж за человека, которого только что встретила?
Who marries someone they don't love?
Кто выходит замуж за того, кого не любит?
A stepmother who marries anything in a uniform.
Приемная мать, которая выходит замуж за любого в военной форме.
Показать ещё примеры для «кто выходит замуж»...