кто бы мог — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кто бы мог»
кто бы мог — who would have
И кто бы мог подумать?
Now who would have thought it?
Кто бы мог подумать, что я попаду на знаменитого Доктора Джекилла?
Who would have thought that I'd find the celebrated Dr. Jekyll?
кто бы мог — другие примеры
Смотрите-ка! Кто бы мог подумать!
Well, what do you think of that?
Кто бы мог сказать «нет»?
Who could say no?
Кто бы мог его туда затащить?
Who wouldn't be, carrying all that weight around?