ксёндз — перевод на английский
Варианты перевода слова «ксёндз»
ксёндз — priest
Ксёндз ничего не мог сказать!
The priest could not say anything!
Ксёндз тебя спрашивает, хочешь ли ты принять католическую веру.
The priest asks you if you want to adopt the faith.
Завтра это сделает ксёндз, но... сегодня — я.
Tomorrow, the priest will do it, but today, I am.
В Лубнах нас уже ждёт ксёндз.
— A priest awaits us in £ubnie.
Ксендз УЧИЛ меня: ЧТИ ОТЦЭ своего И МЭТЬ СВОЮ. А это — результат материалистического воспитания.
My priest taught me to respect my mother and father, and this is the result of the materialistic way of upbringing.
Показать ещё примеры для «priest»...
advertisement
ксёндз — father
Ксёндз Адам поручился за шурина, так?
— Father Adam vouched for him, no?
— Послушайте меня, ксёндз.
Father, listen to me.
Здесь жил и работал ксёндз Кароль Войтыла потом епископ Войтыла, потом Кардинал Кароль Войтыла, ...
Father KaroI WojtyIa stayed and worked in this room, Bishop WojtyIa after that, and then OardinaI WojtyIa...
Дорогой ксёндз Ежи, мы оба священники.
My dear Father Jerzy, we are both priests.
— Меня зовут Зигмунт Зданович. — Ксёндз Ежи. А мою жену
I'm Z ygmunt, Father Jerzy, and my wife's name is Marysia.
Показать ещё примеры для «father»...