крутая штука — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «крутая штука»

крутая штукаcool stuff

И почему у тебя вечно всякие крутые штуки?
Why do you get all the cool stuff?
Как бойскауту, тебе положено очень много крутых штук.
— Yeah,do a lot of very cool stuff as a scout.
Крутая штука, да?
Cool stuff, huh?
Крутая штука...
Cool stuff ...
Да, крутая штука...
Yes, cool stuff ...
Показать ещё примеры для «cool stuff»...
advertisement

крутая штукаcoolest thing

Самая крутая штука в мире.
Only the coolest thing ever.
Просто самая крутая штука на свете.
Like the coolest thing in the world.
— О, это крутая штука!
Whoa. Oh, this is the coolest thing! Whoa!
ЛАДНО, Я СОБИРАЮСЬ ВАМ ПОКАЗАТЬ, РЕБЯТА, САМУЮ КРУТУЮ ШТУКУ, КОТОРУЮ ВЫ КОГДА-ЛИБО ВИДЕЛИ.
Okay, I am going to show you guys the coolest thing you have ever seen.
Это же самая крутая штука, произошедшая с нами.
I mean, this is the coolest thing that's ever happened to us.
Показать ещё примеры для «coolest thing»...