крутая тачка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «крутая тачка»
крутая тачка — fancy car
Эти уроды скидывают баллы только за то, что у тебя крутая тачка.
Those pricks give you points off just for having a fancy car.
То есть, с чего вдруг он одолжил тебе эту крутую тачку и дал денег на дорогу? Это...
I mean, why would he lend you this very fancy car and give you all that walking-around money?
Мне нравится крутая тачка, крутая коляска и билеты на футбол.
I love my fancy car and fancy stroller and fancy football tickets.
Этот парень отлично одет, пьет кофе в кафе, носит карманные часы и водит крутую тачку.
Guy dresses really well, he sips coffee at a café, he's got a pocket watch, and he drives a fancy car.
Крутые тачки.
Fancy cars.
Показать ещё примеры для «fancy car»...
advertisement
крутая тачка — cool car
— Если он будет прекрасной личностью... хорошим танцором и иметь крутую тачку?
— If he had a great personality... was a good dancer and had a cool car?
Раздобыл крутую тачку.
Got a cool car.
У нас современный сериал, который все ассоциируют с крутой тачкой.
We have the modern show that everyone associates with a cool car.
Ты честный и у тебя крутая тачка.
You shoot straight, you drive a cool car, and you got awesome hair, but I can't lie to you, Justin.
Гаджеты, оружие, крутые тачки.
With gadgets and weapons and cool cars.
Показать ещё примеры для «cool car»...