крутая машина — перевод на английский

«Крутая машина» на английский язык переводится как «cool car» или «awesome car».

крутая машина — cool car

Я был так расстроен, что не еду в новой крутой машине, что даже не шутил с детишками, как я обычно делаю.
I was bummed not to be in my new cool car, so I wasn't joking around with the kids like I usually do.
Крутая машина, кстати.
Cool car, by the way.
Ездить по округе в крутой машине. Пить то, что больше всего люблю, слушать свои любимые песни.
Driving around in a cool car, drinking my favorite drink, listening to my favorite record.
Черт меня подери, но ты прав. ...BMW сделал крутую машину.
BMW have made a cool car.
Тем не менее, У меня есть теория, что Jaguar XKR Кабриолет о которой мы недавно говорили, являеться самой крутой машиной на сегодняшний день которую вы можете купить в Британии но теперь наверно нет...
However, I have a theory that the Jaguar XKR convertible which we said last time we did this, was the coolest car you can buy in Britain today, may have met its match.
Показать ещё примеры для «cool car»...

крутая машина — car

Чем больше и круче машина у мужика, тем короче его овощ.
So the larger the man's car, the flasher it is, the vegetable thing goes on.
Он высокий, красивый... но водит не самую крутую машину.
He's tall, handsome-— he doesn't drive the best car. Naomi.
Моя мама щедрая, но она бы не дала тебе денег, на которые можно купить крутую машину, чтобы потратить их на сумки.
My mom's generous, but she wouldn't give you The price of a smart car to spend on purses.
Круто, но не круче машины на которой я сейчас еду, версии SS, которая выдает 160 л.с.
That's brilliant, except the car I'm driving right now is the SS version, which produces 160 horsepower.
Я был на пути к дому, и там был этот парень, крутая машина, крутой костюм.
I was on my way home, And there was this lad, flash car, flash suit-
Показать ещё примеры для «car»...