крупный мужик — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «крупный мужик»

крупный мужикbig bloke

В смысле, такой, крупный мужик, мужественный такой самец...
I mean, you know, like a big bloke, a man's man.
Он — крупный мужик.
He's a big bloke.

крупный мужикbig guy

Я запросто могу представить крупного мужика, как ты, с гарпуном в руках.
You know, I could see a big guy like you handling a harpoon.
Я крупный мужик.
I'm a big guy.

крупный мужик — другие примеры

Крупный мужик.
Biggish fella.