крупицы информации — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «крупицы информации»
крупицы информации — piece of information
Почти как, знаешь, каждая крупица информации, которую ты знаешь...
It's almost like, you know, every piece of information you have--
Только крупицу информации, которая однажды пригодится.
Oh, it's just a piece of information that might be useful one day.
advertisement
крупицы информации — piece of intelligence
И каждая крупица информации тоже.
So is every piece of intelligence we have.
Все крупицы информации, которые есть у Шоу на «Кольцо» здесь.
Every piece of intelligence Shaw has on the Ring is in here.
advertisement
крупицы информации — другие примеры
Я загружаю каждую крупицу информации с сенсоров биозонда в физиометрическую программу, которая анализирует данные.
I'm downloading every iota of information from the bioprobe sensors into a physiometric program, which is analyzing the data.
— Прекрасно. Правду говорят, что даже крупицы информации имеют большое значение.
It's true what they say, a little information goes a long way.
Эмбеддинг — это такое наше стремление привязываться к первым предложенным крупицам информации; в таком случае, противную первой информацию можно проглядеть или проигнорировать.
Embedding is our tendency to latch on to the first bit of information that we're offered and overlooking, or even ignoring, contradictory information.
Ни крупицы информации о настоящем плане ЛюцифЕра.
Not a single crumb of information about Lucifer's real agenda.