кружевной — перевод на английский

кружевной — lace

— А может у меня в кружевных манжетах, есть шанс?
What about me in my new lace cuffs?
Раз на это пошли деньги налогоплательщиков, я не рассчитываю увидеть кружевную валентинку.
Considering the taxpayers' money poured on it, I don't expect it to look like a lace Valentine.
Кружевной платок с пятнами крови.
A lace handkerchief with blood stains.
С кружевными краями.
Lace edge.
— Поскольку здесь всегда так сложно парковаться, купите мне три пары кружевных трусиков.
Quite difficult to stop here, buy me three pairs of lace panties.
Показать ещё примеры для «lace»...

кружевной — lacy

Думаю, мне больше понравилось кружевное, которое было в четверг.
Um, you know, I think I like the lacy one from Tuesday better.
Такие красные... кружевные трусики.
Some red... lacy panties.
Купите ей кружевное белье, или еще лучше... обувь на высоких каблуках.
Buy her lacy underwear, or even better... some high heels.
Черные, кружевные трусики на доске ...
Black, lacy panties on the board.
Это длинная история о Лоис и стирке и кружевных вещах.
It's a long story about Lois and laundry and lacy things.
Показать ещё примеры для «lacy»...

кружевной — doily

Она под помойное ведро кружевную салфетку подстилает.
Even the rubbish bin's got a doily under it.
У нас будет модная ведьма с кружевной шляпкой.
We can have a fancy witch with a doily hat.
Мне нужно выбраться из этого кружевного гроба.
I got to get out of this doily coffin.
Добавьте немного кружевных салфеток, ванночку для ног и это будет точно мамин дом.
Add some doilies and a foot bath, and this is my mom's house.
Кэл, кружевные салфеточки!
Cal, the doilies!