круговорот — перевод на английский
Быстрый перевод слова «круговорот»
«Круговорот» на английский язык переводится как «cycle» или «circulation».
Варианты перевода слова «круговорот»
круговорот — cycle
В вечном круговороте, без начала и конца, как говорится, жить — это умирать, а умирать — это жить, но жизнь — для тех, кто остаётся.
In the eternal cycle, without beginning or end, they say to live is to die and to die is to live, but life is for those who stay.
Но мы-то знаем, что зима — это всего лишь один из этапов жизненного круговорота.
Yet we know winter is just another step in the cycle of life.
Если проповедники говорят верующим что рай после мученичества лучше чем жизнь в реальном мире, то не удивительно что некоторые сумасшедшие последователи воспримут это как руководство, приводящее к ужасному круговороту мести, войны и страданий.
If preachers then tell the faithful that Paradise after martyrdom is better than existence here in the real world, it's hardly surprising that some crazed followers will actually swallow it, leading to a terrible cycle of vendetta, war and suffering.
Жизнь — это круговорот.
It's the cycle.
Круговорот воды на Земле — это процесс постоянного обновления.
The Earth's water cycle is a process of constant renewal.
Показать ещё примеры для «cycle»...
круговорот — circle of
Ты должен занять свое место в круговороте жизни.
You must take your place in the circle of life.
Круговорот смерти, а?
Circle of death, eh?
Круговорот жизни, деточка.
Circle of life, baby.
Круговорот жизни же.
Circle of life, right?
Чел, это круговорот жизни.
Dude, it's the circle of life.
Показать ещё примеры для «circle of»...