крохотная жизнь — перевод на английский

крохотная жизнь — tiny life

Неужели вы совсем не думаете о крохотной жизни, что в этот самый момент шевелится внутри вас?
Have you no thought for that tiny life that even now is quickening inside you?
Господи, надеюсь проблемы моей крохотной жизни... не затмят для меня всё.
God, how I hope the problems of my own tiny life don't blind me to everything.