кротовый — перевод на английский

кротовый — mole

Ваш садовник не истребляет кротов?
Does your gardener catch moles, Mrs. Herbert?
Где я могу найти всех этих кротов?
Where can I find one of these moles?
Хочешь узнать кое-что потрясающее про кротов?
Wanna hear something amazing about moles?
— Ну не кротов же разводят.
You think we breed moles?
На самом деле, в книге Левит сказано, что нельзя есть омаров, крабов, хамелеонов, угрей, зайцев, улиток, ящериц, кротов, ворон, скоп, стервятников, лебедей, сов, аистов, цапель, летучих мышей, пеликанов, чибисов, креветок и орлов.
It actually says in Leviticus that you cannot eat lobster, crabs, frogs, chameleons, eels, hares, snails, lizards, moles, ravens, ospreys, vultures, swans, owls, storks, herons, bats, pelicans, lapwings, prawns, and eagles.
Показать ещё примеры для «mole»...

кротовый — wormhole

Ребята, помните, что я и Алекс всего лишь на расстоянии кротовой норы.
You guys remember that, me and Alex we're only a wormhole away.
Теоретически, кротовая нора может сделать даже большее.
Theoretically, a wormhole could do even more.
Я думаю, что то же самое произойдет с кротовой норой.
I think the same thing will happen with a wormhole.
Обратная связь станет настолько сильной, что разрушит кротовую нору.
The feedback will become so strong it destroys the wormhole.
Натали Портман контролирует кротовую нору!
Natalie Portman controls the wormhole!
Показать ещё примеры для «wormhole»...

кротовый — sleeper

Я собрал специальную группу, конкретная цель которых — выявлять кротов.
I've created a special operations group With a specific goal of finding the sleepers.
Нам даже не известно, сколько этих кротов на свободе, насколько глубоко они внедрились или какую угрозу они представляют — ничего.
We don't even know how many sleepers are out there or how deeply they've infiltrated our country or what kind of threat they represent--nothing.
Мы узнали о существовании Томаса и кротов всего пару дней назад.
We weren't aware Thomas and the sleepers existed until several days ago.
Они нужны живыми, если мы хотим, чтобы они вывели нас на остальных кротов.
We'll need them alive if we want them to lead us to the rest of the sleepers.
Кротов из автобусов уже опознали.
They've already I.D.'d the sleepers on those buses.
Показать ещё примеры для «sleeper»...

кротовый — mole's

По крайней мере ты не распутничал в Кротовом городке.
At least you weren't whoring in Mole's Town.
Может, в Кротовом Городке тебе будет безопаснее.
Maybe you'd be safer in Mole's Town.
Если они нападают на беззащитные деревни, то следующим может стать Кротовый Городок.
If they're raiding the smaller villages, Mole's Town could be next.
А сами даже не смогли защитить Кротовый городок.
We can't even guard Mole's Town.
Если они напали на Кротовый городок, то мы — следующие.
If they hit Mole's Town, then we're next.
Показать ещё примеры для «mole's»...

кротовый — mole catchers

Пятеро охотников на кротов за пять лет!
Five mole catchers in five years.
Почему умирают те, кто ловят кротов?
Why do mole catchers die?
Мы обсуждали проблему охотников на кротов.
We were discussing the mole catcher problem.