кровяное давление — перевод на английский

«Кровяное давление» на английский язык переводится как «blood pressure».

кровяное давление — blood pressure

У него было низкое кровяное давление. Он часто падал в обморок, понимаете?
He had low blood pressure.
Установлено учащенное дыхание, повышенное потоотделение, ускоренное серцдцебиение, кровяное давление выше нормы.
Detecting high respiration patterns, perspiration rates up, heartbeat rapid, blood pressure higher than normal.
Ваше кровяное давление практически отсутствует, если можно назвать эту зеленую штуку в ваших венах кровью.
Your blood pressure is practically nonexistent, assuming you call that green stuff in your veins blood.
Его кровяное давление показывает, что он был в космосе не очень долго.
His blood pressure suggests that he's not been in space very long.
— Кровяное давление?
— Blood pressure?
Показать ещё примеры для «blood pressure»...

кровяное давление — blood pressure's

Кровяное давление высокое. Но держится ровно.
Blood pressure's high, but it's holding.
Кровяное давление вернулось, сердечный ритм восстанавливается.
Blood pressure's coming back, heart rate stabilizing.
Его кровяное давление упало до нижнего предела.
His blood pressure's bottomed out.
У нее низкое кровяное давление.
Well, her blood pressure's low.
У вас идеальное кровяное давление.
Your blood pressure's perfect.
Показать ещё примеры для «blood pressure's»...

кровяное давление — BP

Кровяное давление падает.
BP dropping.
— Кровяное давление падает, подсоединяем капельницу.
Where are you? — BP is crashing. Let's start an IV.
Сепсис настолько понизил кровяное давление, что в её печени образовались тромбы.
Sepsis had lowered her BP so much, she got clots in her liver.
Чейз забыл задать ей стандартный вопрос о болях в животе, из-за этого он поставил ей неверный диагноз, из-за этого у неё произошёл разрыв, из-за него начался сепсис, из-за этого кровяное давление упало, из-за этого у неё образовались тромбы, из-за этого она потеряла печень.
Chase forgot to ask a standard question about stomach pain. So he missed the diagnosis, so she perforated, so she got sepsis, so her BP tanked, so she got blood clots, so she lost her liver. Livers are important, Cuddy.
— Какое у него кровяное давление?
— What's his BP?
Показать ещё примеры для «BP»...

кровяное давление — bp's

Кровяное давление в норме, в предыдущих берменностях предэклампсии не было.
BP's normal; no preeclampsia in other pregnancies.
(Чейз) Кровяное давление падает.
BP's dropping.
Кровяное давление 65/45.
BP's 65/45.
Состояние по шкале комы 12, кровяное давление при пальпации 90.
GCS 12, BP's 90 over palp.
Кровяное давление падает У него высокий сердечный ритм
His BP's plummeting, he has an elevated heart rate.

кровяное давление — blood pressure high

В прошлый раз ты ел соль, чтобы поднять кровяное давление.
Last time you ate salt to make blood pressure high.
Питье соевого соуса эффективнее, также повышает кровяное давление.
So drinking soy sauce is even better, it also makes blood pressure high.
Ваше кровяное давление повышено, и в любом случае будет безопасней, если за вами понаблюдают.
Your blood pressure is higher than we'd like, it's safest all round to keep you under observation.