кровь пошла — перевод на английский

кровь пошла — bleeding

У меня из ушей кровь пошла или мне просто кажется?
Are my ears bleeding, or does it just feel like it?
Оксана, у меня болит живот и кровь пошла.
Oksana, my tummy hurts and I am bleeding.
У меня из носа кровь пошла?
Is my nose bleeding?
Мама, у него кровь пошла из носа.
Mom, he's got his nose bleeding.
Тобиас, опять кровь пошла.
Tobias, it's bleeding again.
Показать ещё примеры для «bleeding»...
advertisement

кровь пошла — started bleeding

И кровь пошла.
And I started bleeding.
Он не заметил, что у него носом кровь пошла.
He didn't notice that his nose started bleeding.
У него кровь пошла ему плохо, я не знаю что делать!
He started bleeding, he's sick, I don't know what the fuck to do.
Может, когда у тебя самого кровь пойдёт носом, поймёшь, что пора уже по коням валить.
Maybe when your nose starts bleeding, you'll realize we tta get out of dodge now.
Сэр, я потратил на их изучение весь год в девятом классе... кроме того дня, когда у меня кровь пошла из глаз. И, по-моему...
I spent all of ninth grade studying them except the day my eyeballs started to bleed, and in my opinion...