кровь бурлила — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кровь бурлила»

кровь бурлилаyour blood will sing

Сердце бьется быстрей. Кровь бурлит.
Your heart'll thump And your blood will sing
Сердце бьется быстрей, кровь бурлит.
Your heart'll thump And your blood will sing
advertisement

кровь бурлилаblood flowing

Я слышу, как у тебя кровь бурлит.
— I can hear your blood flow.
Кровь бурлит.
Blood flowing.
advertisement

кровь бурлилаyour blood pumps

Что-то, что заставляет кровь бурлить в жилах.
Something that really gets your blood pumping.
Она рядом, и кровь бурлит.
You look at her, your blood pumps.
advertisement

кровь бурлилаblood up through

Он уж так близко, что кровь бурлит в венах.
So near it's stirring the blood in their veins
И кровь бурлит порой сполна.
Pull my blood up through a mixer straw

кровь бурлила — другие примеры

У меня кровь бурлит!
My blood is boiling.
Ее кровь бурлит от адреналина.
Her body is flooded with adrenaline.
А Кровь бурлит!
— And blood runs hot...
Ты чувствуешь, как кровь бурлит в венах?
Can you taste the blood rising in your head?
«Молодая кровь бурлит? А, молодежь?» Затем уходит.
«Cheeky love-birds.» Then he turns a blind eye.
Показать ещё примеры...