кровопролитная война — перевод на английский

кровопролитная война — bloody war

Клан Хэйкэ был втянут в долгую кровопролитную войну... с другим самурайским кланом Гэндзи.
The Heike were engaged in a long and bloody war with another Samurai clan, the Genji.
Да, но это было после затяжной и кровопролитной войны, и у них были корабли-луки, стреляющие мощными стальными стрелами, пронзающими сердце каждого вампира.
Yes, but that was after a long and bloody war and they had bow ships that fire mighty bolts of steel and pierced each vampire's heart.
В этом случае, люблю просто потерял Германию весь кровопролитную войну.
In this case, love just lost Germany the whole bloody war.
Криптон и Даксам вели тупиковую кровопролитную войну.
Krypton and Daxam fought a bloody war to a stalemate.