кровоизлияние в — перевод на английский

кровоизлияние в — hemorrhage

Причина смерти — обширное кровоизлияние в мозг в результате травмы черепа.
Cause of death, massive hemorrhage from a skull fracture.
Но если у нее артериовенозный порок развития церебральных сосудов вызвавший кровоизлияние в мозг, Мы могли упустить это..
But if she has an AVM leading to a cerebral hemorrhage, we could have missed it.
Помимо травмы, самые вероятные причины внезапного наступления псевдокомы — это ишемический инсульт базилярной артерии и кровоизлияние в мозг. КТ ничего не выявила.
Next to the trauma, the most likely causes of a sudden onset of locked-in syndrome are basilar artery stroke and brain hemorrhage.
Причина смерти — кровоизлияние в мозг вследствие удара тупым предметом.
Cause of death, brain hemorrhage Due to blunt-force trauma.
Сегодня утром я нашел ее лежащей на полу. Доктор сказал, кровоизлияние в мозг.
This morning I saw her lying on the floor, the doctor says she had brain hemorrhage.
Показать ещё примеры для «hemorrhage»...

кровоизлияние в — bleed

Множественные переломы длинных костей, субдуральная гематома с кровоизлиянием в головной мозг.
Multiple fractures of the long bones and a subdural hematoma, which is bleeding in the brain.
Без лечения, это может вызвать кровоизлияние в мозг.
When untreated, it can lead to bleeding in the brain.
И я боюсь, что возможно кровоизлияние в мозг.
And I'm afraid it might be bleeding in the brain.
У нее кровоизлияние в мозг.
She has a bleed in her brain.
Кровоизлияние в мозг.
A bleed in your brain.
Показать ещё примеры для «bleed»...

кровоизлияние в — cerebral hemorrhage

Отчеты показывают, что преподобный Гилстром умер от кровоизлияния в мозг... что приводит к предположению, что он может иметь...
The reports indicate that Gilstrom died of a cerebral hemorrhage leading to speculation that he may have...
Кровоизлияние в мозг?
Cerebral hemorrhage?
Президент умер от кровоизлияния в мозг.
The President died of a cerebral hemorrhage.
Оказалось, это было кровоизлияние в мозг.
It turned out to be a cerebral hemorrhage.
Кровоизлияние в мозг?
A cerebral hemorrhage?
Показать ещё примеры для «cerebral hemorrhage»...

кровоизлияние в — brain bleed

Мигрень могла быть из-за кровоизлияния в мозг, спина — из-за разрыва цикла ААА.
Her headache could have been a brain bleed, her backache a ruptured triple-A.
ЭКГ с нагрузкой может вызвать кровоизлияние в мозг и убить его.
A stress test could cause a brain bleed and kill him.
Массивное кровоизлияние в мозг.
Massive brain bleed.
Вероятно, это кровоизлияние в мозг.
Probably a brain bleed.
Кроме того, у Гриффина произошло кровоизлияние в мозг которое я прооперировала.
The other concern is Griffin suffered a brain bleed, which I operated on.
Показать ещё примеры для «brain bleed»...

кровоизлияние в — brain hemorrhage

Ваш муж умер от кровоизлияния в мозг.
Your husband died of a brain hemorrhage.
Умер от кровоизлияния в мозг, вероятно.
Died of a brain hemorrhage, probably.
Её бабушка была так добра ко мне, а её мать действительно умерла очень молодой, из-за кровоизлияния в мозг.
Her grandmother was so kind to me, and her mother did die young, and she died of a brain hemorrhage.
Потому что, на мой взгляд, он умер от кровоизлияния в мозг.
Because from where I'm standing, it looks like this boy died of a brain hemorrhage.
Кровоизлияние в мозг будет -
A brain hemorrhage would--
Показать ещё примеры для «brain hemorrhage»...

кровоизлияние в — haemorrhage

Шестичасовая инкубация, галлюцинации и самое главное, до чего я дошел... кровоизлияние в мозг или аневризма.
Six-hour hibernation, reoccurring visions, and best of all, so I left it till last, brain haemorrhage or aneurysm.
Кровоизлиянию в мозг.
— Brain haemorrhage! — Brain haemorrhage!
Кровоизлияние в мозг.
Brain haemorrhage.
возможно кровоизлияние в мозг, в зависимости от силы удара. Это могло произойти так.
possible brain haemorrhage, depending on the force of the blow.
Вследствие кровоизлияния в мозг и в правый глаз зрение художника ухудшилось.
A vascular accident and a haemorrhage in his right eye have affected his sight.
Показать ещё примеры для «haemorrhage»...