кровная родня — перевод на английский

кровная родня — blood

Я в заговоре против моих кровных родных, и я боюсь, что даже Ваш бог не сможет спати меня.
I have conspired against my own blood, and I doubt even your God could save me.
Мы — кровная родня.
We're blood.
advertisement

кровная родня — другие примеры

В тот момент, когда я увидела его, я поняла, что он мне был ближе, чем моя кровная родня
The moment I saw him, I knew he was nearer to me than my own kin
Мы же тебе не кровная родня.
It's not like we're blood family.
— Мальчика мог похитить кто-нибудь из кровных родных.
He could have been kidnapped by a relative.
Вы кровная родня.
You both are blood relatives.
Ведь это ничего не меняет, что мы ему не кровная родня.
Neither me nor Ali are Joe's blood parents, but what does it matter?
Показать ещё примеры...