кровавое месиво — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кровавое месиво»
кровавое месиво — bloody mess
Господи, тут у тебя сплошное кровавое месиво.
Oh, boy, you're a bloody mess.
Так ты пока не голоден или ты немного, типа, нервничаешь, что всё вырыгаешь чёртовом кровавом месиве?
So you're still not hungry or are you basically, like, nervous you're gonna puke everything up in a damned bloody mess?
Мы знаем, что будет кровавое месиво если это опубликуют.
We know it'll be a bloody mess if it goes public.
Это было кровавое месиво.
It was a bloody mess.
Она отчасти надеялась, что успеет повернуть в конечном итоге на углу улицы... кровавое месиво.
She was kind of hopeful she'd turned a corner on the whole... bloody mess.
Показать ещё примеры для «bloody mess»...
кровавое месиво — bloodbath
Кровавое месиво.
Bloodbath.
Это настоящее кровавое месиво!
This is a real bloodbath!
Будет кровавое месиво.
It'll be a bloodbath.
Нактонган превратился в кровавое месиво!
The Nakdong River is a bloodbath!
В Нормандии было кровавое месиво.
Normandy was a bloodbath.