критическое время — перевод на английский

критическое время — crucial time

И узнать, где были он и другие арабы в критическое время?

And see where he and the other Arabs were at the crucial time?

Мы живем в критическое время для истории нашей страны.

We're at a... we are at a crucial time in our nation's history.

Я просто не понимаю, почему ты проводишь столько времени на Таури... в такое сложное критическое время.

I just do not understand why you have chosen to spend so much time with the Tau'ri at such a critical stage.

Моё критическое время — час ночи

— My curfew, at 1:00.

Критическое время хранения уже 3 часа.

Cold ischemic time— three hours so far.

В это критическое время нам требуется надлежащее руководство, а мое присутствие приведет лишь к конфликтам и разделению.

We need proper leadership at this critical time and my presence here will only lead to conflict and division.