критическая точка — перевод на английский

«Критическая точка» на английский язык переводится как «critical point».

критическая точка — critical point

Давление близится к критической точке.
Pressures are approaching the critical point.
Напряжение активации превысило критическую точку.
Activation voltage has passed the critical point.
— То есть, как раз в самой критической точке, если мы, конечно, находимся на верном пути.
— And that should be — — Just about the critical point, if we're on the right track.
Не хочу, чтобы ты паниковал, но реактор почти у критической точки.
I don't want you to panic, but the reactor has already hit the critical point.
Они скоро достигнут критической точки насыщения сиропом, где выпечка превращается в отвратительную жижу, и, я не хочу навальничать по этому поводу, но я думаю, нам всем нравятся мягкие печёные диски с сиропом сверху, а ещё я думаю нам нравится быть обвинённым в преступлении, когда есть улики!
They're about to hit that critical point of syrup absorption that turns the cakes into a gross paste, and I hate to get all Andy Rooney about it, but I think we all like Fluffy disks of cake with syrup on top, and I think we also like to be accused of crimes when there's evidence!
Показать ещё примеры для «critical point»...