криминальная хроника — перевод на английский

криминальная хроника — crime

То, за что платят всем журналистам криминальной хроники — ставит репортаж впереди расследования.
Doing what crime reporters are paid to do these days — putting the story ahead of the investigation.
В результате, некоторые репортёры криминальной хроники надели значки:
"As a result, several crime newsmen are wearing lapel buttons reading,
advertisement

криминальная хроника — crime reporter

Из криминальной хроники?
The crime reporter?
Нет, я из криминальной хроники... Но сейчас я пишу личностный портрет Каролины фон Беринг.
Actually I crime reporter, but I write about Caroline von Behring.
advertisement

криминальная хроника — другие примеры

Жертва фотографировалась в стиле криминальной хроники.
The scapbook has photographs of the victim posing.
Я читаю только криминальную хронику. О, нет.
Unless you've written a comic, there's no chance.
Почему же мы тогда отстаем от графика, не вкладываемся в смету и красуемся на первой странице криминальной хроники?
So then why are we behind schedule, over budget... and on the front page of the crime report?
Он ведь начинал в криминальной хронике?
Hey, did you know he started as a police reporter?
Ладно, значит, первое, на что она смотрит, когда включает компьютер, это криминальная хроника.
All right, so the first thing she looks at when she opens her computer is a crime column.
Показать ещё примеры...