криминалистика — перевод на английский

forensics
criminology
forensic science
crime
forensically

криминалистика — forensics

Агент Скалли будет действовать как главная персона... по судебной криминалистике.

Agent Scully will act as a point person... on the case forensics.

Ты же всё равно жить не можешь без криминалистики?

Can you really be wooed away from Forensics?

Так вы теперь эксперт в криминалистике?

So now you're an expert in forensics?

Криминалистики в дороге.

Forensics is on the way.

Но я сказала, что криминалистика — это наука.

But I told her, forensics is just science, you know?

Показать ещё примеры для «forensics»...

криминалистика — criminology

Двойная специализация, психиатрия и криминалистика, свободная защита.

Double major, psych and criminology, graduated magna.

В следующем месяце я получаю степень по криминалистике... — ... собираюсь подать заявку Федералам.

I'm finishing my criminology degree next month... and applying to the Feds.

Догадываюсь, что вы изучаете криминалистику.

I'm guessing you're studying criminology.

Возможно, он слушает лекции по криминалистике.

Someone probably enrolled in criminology classes.

Зои решила изучать криминалистику, потому что верила в привлечение преступников к ответственности.

Zoe chose to study criminology because she believed in bringing criminals to justice.

Показать ещё примеры для «criminology»...

криминалистика — forensic science

Криминалистика.

Forensic science.

Но меня это не остановило, и не остановит, потому что я — Кролик-Энерджайзер судебной криминалистики.

But that hasn't stopped me,nor will it ever, because I am the Energizer Bunny of forensic science.

Пока он сидел, он занимался по независимым дистанционным программам по криминалистике и криминологии в университете за пределами штата.

While he was in the slammer, he took independent correspondence classes in forensic science and criminology from an out-of-state school.

Почему начальник отдела криминалистики неожиданно начинает заниматься исследованием улик?

Why is the Director of Forensic Science suddenly signing off on the evidence?

Я бакалавр биологии и магистр криминалистики.

I've got an undergrad in Biology and a Masters in Forensic Science.

Показать ещё примеры для «forensic science»...

криминалистика — crime

Это лаборатория криминалистики.

This is a crime lab.

Это лаборатория криминалистики.

It's a crime lab.

Я заехала в лабораторию криминалистики чтобы узнать, собрали ли они ДНК остальных участников вечеринки. Посмотри немного телевизор.

I was going to the crime lab to see if they ever collected DNA from the other party-goers when...

Ты думаешь, что, если тебя скопировали, то ты получил Оскар в криминалистике?

You'd think being copycatted was like winning the crime Oscar.

Я была в лаборатории криминалистики.

I was in the crime lab.

Показать ещё примеры для «crime»...

криминалистика — forensically

Даже в плане криминалистики.

Even forensically.

Если всё началось там, мы должны определить с помощью криминалистики происхождение бактерий.

If it started there, we have to forensically determine the origin of the bacteria.

Очевидно, в криминалистике она не так подкована.

Clearly, she not forensically sophisticated.

Ничего с точки зрения криминалистики не привязывает тебя к убийствам.

Nothing ties you forensically to the murders.

Вы правда верите, что он так разбирается в криминалистике?