крик моды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «крик моды»

крик модыrage

Новая родительская техника, последний крик моды.
New parenting technique, all the rage.
Похоже, треугольный вырез — крик моды в Зубрильске.
Looks like v-necks are all the rage in douche-berg.
— Последний крик моды.
It's all the rage.
Это сейчас последний крик моды.
It's all the rage now.
advertisement

крик моды — другие примеры

— Это конечно не последний крик моды.
— It ain't a fashion statement. — Hey, I don't need this stuff.
Это последний крик моды, Гасси.
It's the absolute dernier cri, Gussie.
Это последний крик моды.
— It's the trend this year! That's the way it is...
Это последний крик моды, сир.
It is so much the height of fashion, Sire.