кресло мэра — перевод на английский

кресло мэра — mayor

Про кресло мэра можешь забыть.

Forget about being mayor.

Я думаю, что не тот Квин сидит в кресле мэра.

I think maybe the wrong Queen ran for mayor.

Если будут вопросы о моей гонке за кресло мэра, отвечать будешь ты.

— and we're out. — If you get any questions about me running for mayor, you'll take them.

Пойдём и поможем твоей тёте занять кресло мэра этого города.

Let's go ahead, and make your aunt the mayor of this fine city.

Господин окружной прокурор, вам не кажется, что подобные высказывания выйдут вам боком в борьбе за кресло мэра.

Now, Mr. District Attorney, speculation is rampant that you're running for mayor.