крендель — перевод на английский

Слово «крендель» на английский язык переводится как «pretzel».

крендель — pretzel

Да таких позиций даже на фабрике кренделей не увидишь!
Positions like that you don't see in a pretzel factory.
Можно крендель?
Could I have a pretzel?
— Соль не держалась на твоем кренделе.
— The salt didn't stay on your pretzel.
Вот, возьми пока крендель с солью.
Here. In the meantime, have a pretzel.
Купил ему крендель.
I bought him a pretzel.
Показать ещё примеры для «pretzel»...

крендель — soft pretzel

Хочешь скушать пару кренделей?
Want to go get a soft pretzel?
Но я только крендель заказал.
But I just ordered a soft pretzel.
...и ел мягкий крендель.
...and I'm eating a soft pretzel.
Можете, пожалуйста, одолжить мне 2 доллара на крендель?
So can I please borrow $2 for a soft pretzel, please?
У этого парня лучшие кренделя в городе. Хочешь попробовать?
This guy has the best soft pretzels in town.
Показать ещё примеры для «soft pretzel»...

крендель — dude

Эй, пора спать, крендель.
Mm-mm! Hey, it's time for bed, dude.
Потом он сел в машину с каким-то белым кренделем.
Then he got in some car with some white dude.
Эй, там крендель, одетый как супергерой, чуваков метелит!
Hey, there's a dude dressed like a superhero out there fighting a bunch of guys.

крендель — guy

Вот скажите. Вон тот крендель -— на вас похож?
Do you think that this guy looks like you over here?
И там был один крендель, он подходил ко всем девчонкам и говорил им, что он как-то судил конкурс на то, кто лучше обнимается.
There was this guy there going around to all the ladies and telling them that he was judging a hugging contest.
Есть в моей группе один крендель.
There's this one guy in my group.
Этот крендель стоит там, и тут его зуб выпадает как раз в тот момент, когда он посмотрел на меня.
The guy's standing there, and his tooth fell out right when he was looking at me. Yeah.
Леле, это просто крендель с Фейсбука.
He's just a guy on Facebook.

крендель — pretzel roll

Наслаждайся закрученными кренделями.
Enjoy the pretzel roll.
Это простой французский крендель.
It's a pretzel roll.
Нет, это лучший французский крендель который я когда-либо ел.
No, it's pretty much the greatest pretzel roll I've ever had in my entire life.
Ну то-есть, я просто сказал, что это лучший крендель, который я когда-либо ел, и предложил его тебе вместо того, чтобы съесть самому, это вроде как романтический жест, знаешь?
Well, I mean, I just said this is pretty much the greatest pretzel roll I've ever had in my entire life, you know, and then, I think, you know, by offering it to you instead of taking it for myself is sort of a romantic gesture, you know?
Даже есть эти нереально закрученные кренделя.
And there's one of those crazy-ass pretzel rolls.