кратный — перевод на английский

кратный — time

Но в 10 кратном увеличении у вас будет маленькая, но удобная бомба!
But with ten times that amount you should have quite a handy little bomb!
70-ти кратный чемпион мира (Бельгия).
Seven times a world champion.
70-ти кратный!
Seventy times.
Проклинала только та страховая компания Которая возместила вам в 4-х кратном размере стоимость студии после того как она сгорела.
Cursing was just for that insurance company who has given you 4 times value of studio when it got burnt!
2-х кратный чемпион страны по шахматам, ныне профессор экономики в Школе Международных Отношений.
2— time national chess champion, now an Economics professor at the School of International Affairs.

кратный — multiple

Эй, вы, зацените все кратные семерке!
Check out the multiples of seven, y'all.
— Кратные, Элви.
— Multiples, elvy.
Малыш с кратными.
The kid with multiples.
Теперь назови мне числа, кратные 7 по порядку.
Now, can you give me the multiples of seven in order?
У него потребность говорить что-то определенное количество раз, вероятнее всего кратное 3.
He needs to say it a specific number of times. Probably a multiple of three.

кратный — multiples of

А сейчас я начну делить сумму кратно двум.
And I'm going to start going down now in multiples of two.
И все эти числа кратны четырем.
All of these numbers are multiples of four.
Знаешь, все это началось с этого решения, когда Генерал запретил к обращению все банкноты, которые номиналом не кратны числу 9.
You know what started it all, this is the decision to prohibit General values ​​that are not multiples of 9 .
Правда я считал их кратно 13 26, 39, 52, 65.
Except I'd have to count them into multiples of 13 — 26, 39, 52, 65.
Все платежи были кратны $35.
The deposits were all in multiples of $35.