краткая жизнь — перевод на английский

краткая жизнь — short life

Но она была очень ревнива в последние несколько месяцев ее столь краткой жизни.
But, uh, she was very jealous in the last month of her too short life.
Вы были хулиганом почти всю свою краткую жизнь, и эта драка доказывает, что вы по-прежнему опасны.
For much of your short life you have behaved like a thug and the violent incidents in this case have proven to me that you are still a dangerous individual.
Вот именно. Вам обеим придётся есть еду из торговых автоматов и овощи из бакалейных лавок до конца вашей краткой жизни.
That's right, you two are going to be eating vending machine food and bodega veggies for the rest of your very short lives.
advertisement

краткая жизнь — другие примеры

Но вскоре все, что останется от наших кратких жизней является гордостью наши дети чувствуют когда они говорят наши имена.
But soon all that will be left of our brief lives is the pride our children feel when they speak our names.