красный значок — перевод на английский

красный значок — red badge

Это словно красный значок идиота.
It's like the red badge of idiocy.
Это как красный значок за смелость, а у тебя — повязка.
It's like the red badge of courage, only tan.