красная лента — перевод на английский

«Красная лента» переводится на английский язык как «red ribbon».

красная лента — red ribbon

Купи красную ленту — петлю.
Buy a red ribbon.
Вы несёте в левом кармане... красную ленту с напылённым ароматом.
You're carrying in your left pocket... a red ribbon sprayed with her scent.
— Но наш то без красной ленты.
— Our guy didn't have a red ribbon.
Красная лента проходит по одному из дел Рея Коула.
A red ribbon in one of Ray Cole's files.
Красную ленту каким узлом повязали?
What kind of knot you say was on that red ribbon?
Показать ещё примеры для «red ribbon»...

красная лента — red ribbons

Красные ленты, носовые платки, теннисные мячики.
Red ribbons handkerchiefs tennis balls.
Посылки с сыром, лучшей говяжьей грудинкой, прожареной и обернутой в красные ленты!
Parcels of cheese, ribs of best beef, roasted and wrapped in red ribbons!
Эм, я не знаю, я не вижу никаких красных лент.
Uh, I don't know. I don't-— I don't see any red ribbons.
Смотри, там есть красные ленты.
Look, it even has red ribbons.
Он хочет свадьбу в стиле рождества В горной деревушке с красными лентами, и омелой, и елкой с украшениями из наших фотографий.
He wants to have a Christmas wedding... in a-a rustic mountain lodge with red ribbons and mistletoe and a tree with ornaments made of our photos.
Показать ещё примеры для «red ribbons»...

красная лента — red tape

Комната с красной лентой?
The room with the red tape?
Красная лента.
Red tape.
Не говори мне о красной ленте.
Don't tell me about red tape.
Было бы лучше, если б на каждом твоём шагу, тебе бы не попадалась красная лента.
It'd be better if there wasn't red tape everywhere you turned.
Здесь куча красной ленты.
Lot of red tape around here.
Показать ещё примеры для «red tape»...