красивые речи — перевод на английский

красивые речи — speech

Произносит красивые речи, но тратит деньги на куртизанок.

He makes grand speeches, but wastes money on prostitutes.

У нынешних Президентов, кто говорит красивые речи, имеется хорошая практика.

Presidents who give good speeches practice a lot.

Бессвязное бормотание мне удаётся лучше, чем красивые речи, так что скажу коротко.

Uh, I'm better at incoherent rambling than speeches, so I'll keep it short.

Ну ладно, я... я напишу тебе эту большую красивую речь на вручение Оскара...

All right, I will write you that big Oscar speech — you wanted at the end...

Сперва красивая речь.

First the beautiful speech.

Может быть, он написал красивую речь на листе бумаги и потерял её?

Maybe he wrote down a beautiful speech on a small piece of paper... and lost it.

Я думала, что ты рассказала красивую речь о своем отце

I thought you gave a beautiful speech about your father.

И куда подевались все эти красивые речи при виде тактического преимущества?

And didn't all of those beautiful speeches just disappear in the face of a tactical advantage?