красивые мужчины — перевод на английский

красивые мужчины — handsome man

Какой ты милый, красивый мужчина!
Oh, you sweet handsome man, you!
Я могла бы снова выйти замуж, найти себе красивого мужчину. Наверное, он был бы гораздо лучше, чем твой дедушка.
I could have married again and found a handsome man, rest assured, better than your grandfather.
Большой, красивый мужчина.
A big, handsome man.
Он очень красивый мужчина, леди.
He is a very handsome man, lady.
Красивые мужчины мне никогда не нравились.
A handsome man never did anything for me.
Показать ещё примеры для «handsome man»...
advertisement

красивые мужчины — beautiful man

Превратился в красивого мужчину.
Turned into a beautiful man.
Один для легкого утешения еще один для разговоров о любви к еще одному я иду, когда хочу увидеть по-настоящему красивого мужчину.
One when I want to be cuddled one when I want tough love and one for when I just want to look at a really beautiful man.
Вы красивый мужчина.
You are a beautiful man.
И он был, безусловно, самым красивым мужчиной из всех, кого я видела.
And he was, without exception, the most beautiful man I had ever seen. I always thought she was the great love of my life.
Красивый мужчина.
Beautiful man.
Показать ещё примеры для «beautiful man»...
advertisement

красивые мужчины — handsome

Богатый и красивый мужчина.
— Rich and handsome.
Очень утонченный, красивый мужчина французского типа, с темными волосами... А грудь у него была, как у Йохана.
A very dainty, handsome, French type, with dark hair on his chest, too, like Johann.
Такие рослые и красивы мужчины странно и нервно себя не ведут.
No one that tall and handsome is ever nervous and weird.
Я вижу тебе нравятся крепкие и красивые мужчины.
Mm. I see you like them rugged and handsome.
Я сомневаюсь, что такому красивому мужчине, как шериф Роттингемский сможет понравиться такое создание, как ты.
I'm amazed to think that a handsome blade like the Sheriff of Rottingham would ever want a creature like you.
Показать ещё примеры для «handsome»...
advertisement

красивые мужчины — good-looking men

У красивых мужчин есть такие же преимущества.
Good-looking men have the same advantage.
Мне нравятся нормальные красивые мужчины.
I go for classically good-looking men.
Она стала заниматься, похудела, и на нее начали обращать внимание красивые мужчины.
Then she joined tough broad, got in shape, lost the weight, and good-looking men started paying attention to her.
Мне нравится целоваться с красивыми мужчинами.
I like to kiss good-looking men.
Боже, какой красивый мужчина.
My God, that's a good-looking man.
Показать ещё примеры для «good-looking men»...