красивая идея — перевод на английский

красивая идея — great idea

Это очень красивая идея.
It's a great idea.
Да, это красивая идея, но пришла она ко мне.
Yes it's a great idea, but it's my idea.
advertisement

красивая идея — beautiful idea

Какая красивая идея.
What a beautiful idea.
«ак почему же научное сообщество во времена »ьюринга и Ѕелоусова было настолько незаинтересовано и даже враждебно к такой удивительной и красивой идее?
So why were the scientific community in Turing and Belousov's day, so uninterested, or even hostile to this astonishing and beautiful idea?
advertisement

красивая идея — beautiful

Такая красивая идея.
Because it's beautiful.
Это свежая и красивая идея.
It's young and it's beautiful.
advertisement

красивая идея — другие примеры

Это не креативщикам не хватает идей. Просто красивые идеи идут на помойку. И только потому, что все, включая меня, какают в штанишки.
Ad designers don't lack ideas; behind every shitty ad is a good idea thrown-up in the bin, just because everyone, me included, shit in his pants.