кочан капусты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кочан капусты»

кочан капустыcabbage

В отличие от меня, многие из вас принимают свое заточение и погибнут здесь как протухшие кочаны капусты.
Unlike me, many of you have accepted your situation and will die here like cabbages.
Мы проводим зимние Кимчи с 500 кочанами капусты и используем более 30 мешков риса.
We make winter Kimchi with 500 cabbages and use more than 30 bags of rice.
Я пожертвую еще 1000 кочанов капусты
I will donate one thousand more cabbages.
Невежа, которому что стихи, что кочан капусты.
The ignoramus. Doesn't know poetry from a cabbage.
— Два юаня за кочан капусты.
— Two yuans for the cabbage.
Показать ещё примеры для «cabbage»...

кочан капустыhead of cabbage

— Или она закончит, как кочан капусты.
— Or she'll end up a head of cabbage.
Наконец я увидел заплесневелый кочан капусты, торчащий там. И клянусь, наблюдающий за мной.
So finally I see this moldy head of cabbage sitting there, and I swear it's staring at me.
— Да, два кочана капусты.
— Yeah, two heads of cabbage.
Эй Генсбарр, он похож на нас. Кочан капусты.
Eh Gainsbarre, you look like us, like a cabbage head.