которые нападали на — перевод на английский

которые нападали на — who attacked

Мы много раз видели людей, которые нападали на наши корабли.
The Earthmen who attacked our spaceships, they have been seen many times.
Догоняют инопланетян, которые нападали на Марс... да?
The story is they're going after the aliens who attacked Mars, isn't it?
И я наняла на работу какого-то сумасшедшего, который нападает на машины и думает, что так и надо.
And I've only gone and employed some mad man who attacks cars and thinks he's it.
Например, роль сопротивленца, который нападает на комендатуру, чтобы защитить товарищей.
A fighter who attacks the German military command

которые нападали на — who prey on

Бывшего преступника, который нападал на пожилых людей.
Ex-Convict, preyed on the elderly.
— Что? — Мы не даем убежища грабителям которые нападают на беззащитные корабли.
— We don't give shelter to thieves who prey on innocent ships.

которые нападали на — that hit the

О ребятах, которые нападали на тебя, и которые, возможно, убили твоего друга.
Those guys that have been hitting you are probably the guys that killed your friend.
Если эта те же четверо молодцев, которые нападали на другие бесплатные аптеки, то они явно перешли черту.
— If this is the same four-man crew That hit the other dispensaries, it's a big escalation.

которые нападали на — другие примеры

Есть тут один негодяй который нападает на невинных людей и сбивает их с ног
There's this loon going around tackling innocent people.
Но только вы выступаете в комедийном шоу, которое нападает на права верующих.
But you're the only one who stars in a late-night sketch comedy show whose staple is attacking the religious right.
Августин может быть и мертв, но королевство Карпия ничего не стоит со всеми драконами, которые нападают на нас.
Augustin may be dead, but the kingdom of Carpia is worth nothing with all the dragons attacking it.
Человек, который нападает на женщин в 2008 — его самый большой фанат.
The man who's attacking these women in 2008 is his biggest fan.
Думаю, вам лучше пойти и поговорить с чокнутыми людьми которые нападают на нас каждый Божий день, когда мы идем на работу.
I think you are better to go and talk to the crazy people that attack us every day as we come and go to work.
Показать ещё примеры...