коснуться дна — перевод на английский

коснуться дна — touched bottom

Коснетесь дна — конец.

You touch the bottom, you fail.

Я ни разу не видел, чтобы девчонка коснулась дна.

I haven't seen a girl touch the bottom there.

— Я коснулся дна.

I touched the bottom.

— Мы, должно быть, коснулись дна!

— We must've touched bottom!

— Коснулись дна?

— Touched bottom?

Он начал тонуть но так и не коснулся дна а преобразился в махонькую рыбку.

As I watched, it sank. Just before it reached the bottom it transformed into a wee fish.

У меня нет хорошей истории о том, как я коснулась дна, потому что на дне я прямо сейчас.

I don't have a great rock-bottom story because my rock bottom is happening right now.