touched bottom — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «touched bottom»

touched bottomкоснулись дна

I haven't seen a girl touch the bottom there.
Я ни разу не видел, чтобы девчонка коснулась дна.
I touched the bottom.
— Я коснулся дна.
— We must've touched bottom!
— Мы, должно быть, коснулись дна!

touched bottomпопала на самое дно

Now I've pretty much touched the bottom of the health care industry.
Похоже, я попала на самое дно индустрии медицинского обслуживания.
But that time, I touched bottom.
Но в этот раз, я попала на самое дно

touched bottom — другие примеры

Now we shall touch the bottom of this swamp.
Теперь мы зачерпнем грязи со дна всего этого болота.
Stay where you can touch bottom!
Оставайтесь там, где чувствуется дно!
We've touched the bottom.
Мы легли на дно.
The morale of our troops is touching the bottom. What damned chance are you asking for? !
Воины подавлены, они пали духом, какая тебе возможность.
— Maybe I can touch the bottom.
— Может, я почувствую дно.
Показать ещё примеры...